King of Kechi vol.4 ※日本語訳あり



( This is Namakemono’s column for English practice. You will find many mistakes in this page, but don’t mind! If you mind them, you will become a loser. It is important not to care small things. Hahahaha…) 

previous story>>>


Kechi-king(KK) is stingy not only in terms of money, but also interpersonal relationships.

The first impression of KK isn’t bad. It may be good rather than bad…

But his image gets worse over time, because his stingy character gradually comes clear through his acts and words.

He likes “Otomodachi kakaku” ( it means the special low price of as friends).

He always hopes to use people as possible as low cost or free of charge for him.

Thus, he propose it and carry out naturally.

As a result, a lot of people leave from him. 

It is only natural that they  become to want to sever relations with him. 

What do you do when you found out that you were seen as “a low-cost person” by him?



4.The characteristic of kechi

Kechi person has little or no respect for people.

He thinks a person as a low-cost tool.


…I’d like to avoid becoming such a small personality.


to be continued…